mercoledì, gennaio 30, 2008

Osakana bento e sushi-oke

E' da qualche giorno che non aggiungo novita' in vetrina, ma oggi cerchero' di recuperare un po' mostrandovi due, anzi tre, oggetti che gia' da qualche settimana aspettano di essere messi sul blog.

Cominciamo con il primo:
OSAKANA BENTOO
*

Bento Sakura-Urumi (l'ultimo!!)
*Venduto


SUSHI-OKE LACCATI
*Venduti a Chiara

Se avete richieste d'informazioni o volete fare un'ordine, perfavore mandatemi una mail all'indirizzo che trovate sopra la geisha-san del meteo, a destra.

Chiedo scusa a tutti coloro che stanno aspettando una risposta; sono stata ammalata nei giorni scorsi e in piu' tra l'universita' che mi tiene occupatissima, il tempo che mi rimane da dedicare al negozio e' davvero scarso. Gomen nasai.
Inoltre, sto cercando di trascorrere quanto piu' tempo possibile assieme alla mia sorellina che e' ancora qui in Giappone.

Grazie a tutti della pazienza immensa.

きをつけてくださいね!

giovedì, gennaio 24, 2008

Dopo anni...

...a Tokyo e' ritornata la neve.

Eh gia', proprio cosi'.

Giusto qualche settimana fa, la mia amica Akiko-san mi stava proprio dicendo che a Tokyo oramai non nevicava piu' da davvero tanto tempo.

Dopo la telefonata di stamattina di mio marito con la quale mi chiedeva di guardare fuori dalla finestra, il mio sguardo era talmente sbalordito e sorpreso che ogni rimasuglio di sonno si e' dileguato nel nulla.

Guardando fuori dalla finestra, ho trovato il mio quartiere avvolto in una brillantissima coltre bianca.
I rumori soliti, del traffico e della citta' che si risveglia, sembravano piu' distanti e misteriosamente attutiti da qualcosa di soffice, ma resistente al tempo stesso.

Grossi fiocchi di neve cadevano dal cielo con un'insistenza quasi prepotente e che aumentava sempre di piu'.
Quei tetti delle case che normalmente sono marroncini o rossicci, di colpo si sono trasformati in un'unica distesa di lastre nivee.

Ma, ahime', il sonno e' poi sopraggiunto, prendendo il sopravvento su quello sprazzo di bambinesca allegria che la neve ha saputo risvegliare in me, e che mi ha quasi istantaneamente regalato distanti, ma pur sempre vivi e brillanti, ricordi di stupendi pupazzi di neve fatti assieme a mia mamma, davanti casa mia, tanti freddi inverni fa in una innevata e silenziosa Torino.

Al mio risveglio, la neve continuava incessantemente a regalare ai tokyoti generose manciate dei suoi sfuggevoli gioielli.

Da fuori provenivano i soliti rumori ormai famigliari, ma in versione ovattata e lontana.

Osservando dalla porta del balcone del salotto, ho visto i pinetti del mio giardino ricoperti di bianco, e montagnette di neve un po' qua e un po' la'. Non mancavano nemmeno le temute pozzanghere stracolme d'acqua, di terra e neve...quelle stesse pozzanghere che immancabilmente passano dai marciapiedi direttamente sui cappotti dei malcapitati di turno.

Non a caso, Annalisa le ha immediatamente liquidate, senza tante cerimonie, etichettandole come "dei gran paciocchi".

Volevo fare una foto a questo pezzo di Giappone innevato, ma ovviamente la mia macchina fotografica ha aspettato questo grande momento per scaricarsi del tutto. D'altra parte, si sa e non mi stanco mai di reiterarlo: le vecchie e care leggi di Murphy non si smentiscono mai.

Non ho pensato a fare una foto col mio cellulare, e cosi' ora che si ricaricasse la batteria, la neve era gia' quasi tutta in via di scioglimento, intenta a scivolare giu' per i tombini e a formare tante altre belle pozzanghere, pronte per essere schizzate addosso a qualche anima fortunata.

Non so se nevichera' domani. Puo' darsi. Fuori c'e' un freddo da orsi, ma nonostante cio' ho in progetto, per domani mattina, una gitarella con Annalisa ad Hashimoto, una cittadina non troppo distante da qui, e dove ci potremo ristorare con una scodellona di ramen fumanti e un po' di sfiziosissimi gyoza appena fatti.

L'universita' sta procedendo bene, anche se si fa sempre piu' impegnativa e pesante. Pur tuttavia, non posso che essere felice di aver ripreso a studiare.

Piccola nota sul negozio: stasera ho risposto a diverse richieste d'informazioni arretrate e che necessitavano la mia attenzione.
Rispondero' a tutti piano piano. Perfavore, abbiate solo un po' di pazienza.
Ancora una cosa: nei giorni scorsi, ho risposto a diverse persone, mandando preventivi ed info varie sugli articoli che ho in vendita, ma ancora non ho ricevuto risposta. Perfavore, se potete, ricordatevi di tenermi aggiornata circa i vostri ordini e le vostre richieste, perche' altrimenti rimango con troppi ordini in sospeso senza sapere che cosa devo fare con gli oggetti prenotati, ma non confermati.

Saluti dal freddo, freddissimo Giappone!とても さむいですよ!

martedì, gennaio 22, 2008

Finalmente un po' di novita! Ole'!

Per prima cosa, vorrei ringraziare tutte le amiche che hanno commentato sul mio articoletto precedente. Grazie, grazie di cuore a tutte! Mando ad ognuna di voi un abbraccio!

Come gia' sapete, ieri e' iniziato Giapponese 3. Che dire? La lezione e' andata bene, e ovviamente sono gia' stracarica di roba da studiare. Gasp e supergasp!

Come promesso, ecco un po' di novita' per la vetrina del Bazar:

PORTACHIAVI DI TOKIMEKI-MEMORIARU (Anime)
Ho a disposizione quattro portachiavi originali della Konami, raffiguranti personaggi della serie animata giapponese Tokimeki Memoriaru (ときめきメモリアル).
Per maggiori info, guardate QUI e QUA.

Ancora immagini:


Prezzo di ogni portachiavi: 2 euro
PORTACHIAVI (Anime)
Questi due carinissimi portachiavi, ancora sigillati, sono per me un mistero perche' non so a che serie animata appartengano. Mi appello alle piu' esperte di me nel campo dell'animazione nella speranza di riuscire a scoprire l'identita' di queste due graziose studentesse alate.
So solo che sono della Konami.
Comunque sia, se vi piacciono, le potete prenotare.
Prezzo: 2 euro l'una
SCODELLA PER MISO ROSSA CON COPERCHIO
*Prenotata da Anna I.
Ecco qui una classica scodella da miso rossa, con coperchio.

Un design elegante, pulito e raffinato.
Made in Japan.

Prezzo: 3 euro
SCODELLA DA MISO NERA CON COPERCHIO
*Prenotata da Anna I.
Ed ecco qui un'altra scodella da miso, questa volta di color nero ebano ed abbellita, sul coperchio, da una spennellata dorata.
La forma di questa scodella, come potete vedere, si distingue dalla prima in quanto questa e' un po' meno panciuta ed e' un briciolo piu' piccola.
Un'altra immagine:
Made in Japan.
Prezzo: 3 euro
MIX DI CARAMELLE ASSORTITO DI HELLO KITTY
In questo simpatica confezione, troverete quattro coloratissime scatoline di graziose caramelle assortite firmate Hello Kitty, piu' gli adesivi della mitica gattina.
Made in Japan (Prodotto originale Sanrio)
Peso: 50g complessivi
Prezzo: 2,50 euro

ASCIUGAMANINO DEL MANEKI-NEKO
Un delicato e grazioso asciugamanino di spugna del Maneki-neko.
Vediamo un'altra immagine:
Dimensioni: 34x85cm
Materiale: 100% cotone
Made in Japan
Prezzo: 3,50 euro
FUROSHIKI GIAPPONESE
Uno stupendo e tradizionalissimo furoshiki giapponese di puro cotone.
La stoffa ha un motivo quadrettato, a scacchiera, con due colori che si alternano: un blu marina ed un marrone caffe' su uno sfondo beige. Il decoro e' ulteriormente abbellito dalla presenza di piccoli fiori di ciliegio.
Le dimensioni sono le seguenti: 46cmx48cm
Made in Japan.
100% cotone
Vediamo un'altra immagine:
Per avvolgere, con stile ed eleganza, i vostri bento!
Prezzo: 8 euro
FUKUSA
I fukusa ふくさ sono pezzi di stoffa elegantemente decorati, usati appositamente per avvolgere piccoli doni. I fukusa sono utilizzati anche a mo' di custodia per gli utensili da te'.
Potrete, pero', utilizzare il vostro fukusa anche come piccolo furoshiki oppure come foulard.

Materiale: rayon 100%
Made in Japan
Prezzo: 4 euro

OSHIBORI DI DORAEMON
Per tutte le fan del mitico gattone spaziale, ecco qui un allegro e morbido oshibori di spugna.
Prezzo: 3 euro

DOLCI NOVITA'
**FINO AD ESAURIMENTO SCORTE!*
Questi sono nuovi dolcini che ho iniziato da poco ad offrire nel mio negozio (tranne i KitKat al matcha che sono gia' stati offerti precedentemente). Che cosa c'e' di buono, quindi:

- Pocky al te' verde (non al matcha ma al sencha)
- Ichigo KitKat (KitKat alla fragola)
- Sakura KitKat (KitKat al fiore di ciliegio)
- Matcha KitKat (KitKat al te' matcha)

Prezzi sia dei Pocky che dei KitKat: 1,50 la confezione.

Di questi snack ho solo una quantita' limitata in quanto, specialmente gli Ichigo e i Sakura KitKat sono edizioni speciali solo per questa stagione e quindi non saranno disponibili a lungo. Lo stesso discorso vale anche per i Pocky al sencha e per i KitKat al matcha.
Questo significa che se vorrete uno (o piu') di questi snack, dovrete scrivermi per sapere se ne ho ancora disponibilita'.

Un'ultima cosa importante


Per chi fosse interessato, sono ancora disponibili:

- Porta onigiri Urara (in tutte e tre le tonalita')
- Mini-bento Urara (in tutte e tre le tonalita')
- Bento Urara normali (in tutte e tre le tonalita')
- Wasabi in tubetto
- Alga nori

Se ancora non avete ricevuto risposta in seguito ad una vostra richiesta di informazioni / ordine, vi chiedo di pazientare ancora un po'. Tra l'universita' che e' appena iniziata e l'influenza che ci siamo presi sia io che mio marito, e' davvero un miracolo se oggi sono riuscita ad aggiornare la vetrina.

Ringrazio tutte coloro che mi scrivono e mi leggono sempre, e un enorme grazie a chi ha ordinato e continua ad ordinare dal mio piccolo bazar.

まことにありがとうございました!

lunedì, gennaio 21, 2008

E' di nuovo ora

Oggi riprendo l'universita' perche' inizia Giapponese III.

Sono emozionata, agitata e un po' spaventata, forse perche' la mole di cose da sapere aumenta sempre di piu' e ho il timore di dimenticare qualcosa o di avere un vuoto totale di memoria.

Ho tutto pronto: libri, quaderno degli appunti, cartellina, penna, matita e gomma. Ora mi tocca solo finire di ripassare ancora le ultime cosette ed aspettare che sia ora di incamminarmi verso l'uni.

L'ho aspettato tanto questo corso. Non riuscivano mai ad organizzarlo perche' ogni volta sembravano non esserci mai abbastanza iscritti, e quindi il corso veniva rimandato ogni trimestre. Finalmente, pero', ora non si rimanda piu'.

Tra l'altro, la settimana scorsa quando sono andata a fare l'iscrizione, la segretaria dell'ufficio mi ha detto che, con molta probabilita', riusciranno a formare la classe anche per Giapponese IV, e di una notizia del genere non posso che gioire.

Ma intanto ora devo pensare a questo corso che iniziera' fra poche ore e che esigera' tutta la mia attenzione e concentrazione.

Per quanto riguarda il negozio, continueremo ad occuparci degli ordini senza grossi cambiamenti. Per qualunque variazione di programma, mettero' un avviso qui sul blog.
E prima che me ne dimentichi, ho diversi oggetti nuovi da mettere in vetrina e che sono gia' stati fotografati; non mi resta che pubblicarli.

Per finire, conto di riprendere i miei articoletti il prima possibile.

Un saluto dal Giappone da me e dalla mia sorellina (nonche' instancabile aiutante) Annalisa.

Annalisa

giovedì, gennaio 17, 2008

Avviso negozio!

Un breve aggiornamento ed avviso riguardante il bazar.

Mia sorella ed io stiamo lavorando quasi senza sosta per cercare di evadere tutti gli ordini che si sono accumulati durante il periodo natalizio.

Vi chiedo, quindi, di avere un po' di pazienza. Pian piano completeremo ogni singolo ordine.

Siamo state letteralmente prese d'assalto con le ordinazioni, sia durante il periodo festivo che dopo aver messo in vetrina i nuovi bento per il 2008.
In piu', lunedi' io riprendo l'universita' (comincio Giapponese 3), per cui sto facendo il possibile affinche' non mi debba trovare con troppi ordini arretrati la settimana prossima; purtroppo lo smaltimento di richieste piu' vecchie si e' rivelato un compito piu' arduo di quanto pensassimo, ed ecco che per rimetterci in sesto dobbiamo per forza lavorare a pieno ritmo.

Quindi, perfavore, se non ricevete subito risposta con info richieste, preventivi, ecc. non pensate che vi stiamo ignorando, ma stiamo semplicemente dando priorita' alle richieste piu' vecchie per arrivare via via a quelle piu' recenti.

Nei prossimi giorni pubblichero'' alcuni articoli nuovi per il bazar, quindi non dimenticatevi di tornare a far visita al negozio.
Inoltre, vorro' presto riprendere a scrivere i miei articoletti per il blog perche' sono tante le cose da raccontare.

Di nuovo, ごめんなさい!
Gomen nasai!

mercoledì, gennaio 09, 2008

Anno nuovo, bento nuovi

Dopo tre settimane di pausa, eccomi di nuovo qui!

Come avete passato le Feste? Spero le abbiate trascorse splendidamente bene!
La mia famiglia e' venuta a trovarci e insieme abbiamo passato un Natale ed un Capodanno indimenticabili!!

E come primo articoletto dell'anno, non potevo non inaugurare la nuova edizione 2008 di Biancorosso senza mettere la foto della decorazione per l'Oshoogatsu お正月 (capodanno giapponese) che ci ha regalato la mia amica Akiko.

In queste settimane ho ricevuto tantissime richieste d'informazioni e ordinazioni, ma come forse avrete immaginato, non mi e' stato possibile rispondervi e preparare i vostri pacchi proprio perche' questo e' stato un periodo di ferie, e quindi di riposo.

Ma adesso riprendera' sia il blog che il bazar, per cui mi raccomando...non dimenticatevi di tornare a far visita a Biancorosso!

Tra l'altro, come avevo gia' annunciato precedentemente, mia sorella mi aiutera' con il negozio e quindi insieme dovremmo riuscire a sveltire il tutto.

Un'ultima cosa prima di riaprire ufficialmente la vetrina del bazar: tutti coloro che mi hanno mandato richieste d'informazioni e/o ordinazioni dovrebbero, cortesemente, mandarmi un riepilogo di cio' che desiderano, dopodiche' provvederemo a rispondervi e a finalizzare l'ordine.
Grazie!!

Allora, bando alle ciance e ...viaaaa...si parte con i nuovi bento per il 2008!!! みましょう!!
SAKURA-URUMI BENTO
*Venduto ad Annalisa

HANABIRA BENTO
*Prenotato da Giulia V.

NORIKO BENTO
*Venduto a Sara P.


AIBORI-HINAGIKU BENTO
*Venduto a Francesca M.

GURIN RETRO BENTO
*Prenotato da Sara B.
Un bento dall'aria un po' retro', un po' anni '60. Anche il Gurin-Retro e' a due piani e comprende gia' un laccetto.
Vediamo un'immagine del bento aperto:
Capacita' dello scomparto superiore: 200ml
Capacita' dello scomparto inferiore: 270ml
Made in Japan
Prezzo: 10 euro
BENTO DI CHIBIMARUKO-CHAN
Questo e' un bento particolare in quanto, come vedremo, e' bucherellato ai lati e quindi permette ai cibi di prendere aria. Penso si addica a cibi tipo tramezzini, frutta, verdura ecc. Insomma, poi li' la fantasia sara' il vostro unico limite.
Vediamo altre immagini:

Dimensioni: 17,5cm di larghezza
5,8cm di altezza
Made in Japan (Takara Company)
Prezzo: 6 euro

NEKO BENTO HAKOYA!! -- al momento questi sono tutti esauriti!
A grandissima richiesta, ecco di nuovo il NEKO BENTO!!!!!!
Dopo aver gia' avuto il neko bento un po' di tempo fa, e dopo aver ricevuto decine e decine di richieste, ho continuato a cercarlo nella speranza di trovarne degli altri da mettere in vetrina. Cerca, cerca e l'altra sera, per purissima fortuna, li ho ritrovati!
Questi, pero', a differenza dell'altro, non sono neri ma di un marrone scurissimo quasi nero. Per il resto, e' identico all'altro Neko bento.
Capacita' dello scomparto superiore: 450ml
Capacita' dello scomparto inferiore: 450ml
Made in Japan
Prezzo: 15 euro
Quantita' disponibile: 0 pezzi

Per il momento e' tutto. Se avete domande o volete prenotare uno degli articoli di oggi o di quelli precedenti, perfavore mandatemi una mail all'indirizzo del negozio e che trovate sopra la geisha-san del meteo. ありがとうございます!